Why do Tottenham tick in Europe but tumble elsewhere?