Wales on brink of World Cup exit as Canada dominate in 42-0 win