US-Venezuela military buildup tests Puerto Rico’s painful past