US senators visit church attacked by Israeli settlers