Tandy praises squad’s ‘unbelievable’ reaction to WRU cut