St Pauli ease to victory in first Hamburg derby in Bundesliga in 14 years