Qualifier Maria beats Keys to reach historic Queen’s final