Archive December 17, 2025

Judi Dench feared sack for fluffing Shakespeare lines and blurting out rude word

Oscar winner Dame Judi Dench goes on a festive journey into her family history to discover whether one of her ancestors ever crossed paths with her hero, William Shakespeare.

Oscar winner Dame Judi Dench will be turning detective this Christmas in a mission to discover if one of her ancestors met her hero William Shakespeare.

In Channel 4 documentary, Shakespeare, My Family and Me – airing on Boxing Day – she searches Danish archives to see if her eight times great grandfather met the bard in 1606.

Laughing out loud, she recalls her own colourful mishaps down the years acting in Shakespeare’s most famous plays.

She says: “I remember when I played Portia in The Merchant of Venice at Stratford-upon-Avon with my husband Michael [Williams], I got one of the words wrong in the script and ended up saying ‘erection’.

“We had a wind band about to play on stage with us and they left as they were embarrassed. It was exquisite agony. I was surprised I did not get the sack afterwards.

“Also, my wig flew off one night when I was in Twelfth Night. It was a very dark wig with a head-dress attached and it just went flying.”

READ MORE: ‘I know the pain of losing my daughter through extreme violence’ says campaigning mumREAD MORE: ‘I can feel my baby kick when my pregnant partner’s not here thanks to a simple device’

Now 91, she has acted alongside a gallery of stars and fondly recalls playing Cleopatra to Sir Anthony Hopkins’ Mark Anthony.

“I absolutely adored it,” she says. “Every night I used to haul Tony up and he used to die in my lap, as he was playing Mark Anthony. After he died on stage he used to whisper to me ‘Now, I am going for a nice cup of tea’ and that would be the whole of act five.

“I love Shakespeare, but I have fallen over in nearly every play I have done.It is something to do with my balance.

“And I have had bad reviews. Once when I played Juliet in Romeo & Juliet one critic wrote ‘she conveyed about as much as an apple in a Warwickshire orchard’.”

But, since she first stepped on stage at The Old Vic in 1957 in Shakespeare’s Hamlet, the multi-award winning actress has more than redeemed herself.Most famous with younger audiences as MI6 boss M in seven James Bond films, she says with thespians of her generation the edict was “the show must always go on.”

She says: “When I started at the Oxford Playhouse, you did more than one role at a time.

“We would do a night at Stratford and there was this taxi driver and he used to drive me to London. There was no motorway then, it was like the A34 or whatever it was and we used to think nothing of it. It was exciting just to be working.”

Dame Judi says there was never a question of pulling out of a performance.“You can’t say ‘I don’t feel like it today’. You can’t do that,” she says.

“I remember when there was the Asian flu in the 1950s. I remember coming on as Ophelia in Hamlet and I cried the whole way through the scene, but I got through it.”

Passionate about theatre, she continues: “There are very few plays I have done that I have not enjoyed.”

“Theatre is my passion. It is a learning curve, but the learning starts with the audience.

“When we do a comedy and we don’t get the laughs that is when we know something is wrong and that is why living theatre is important. It is vital to life.”

But her most famous comedy role was undoubtedly in the TV series A Fine Romance, opposite her husband Michael Williams.She recalls a funny moment off-set, saying: “Once coming down Shaftesbury Avene we had a row in the car. I was looking one way and Michael was looking the other, then this woman came up to the car window singing A Fine Romance!”

Sadly, her failing eyesight due to the condition macular degeneration, means she is less likely to watch live performances these days.

She says: “When I go the theatre I can’t see. Hopeless.

“I have lost my eyesight now, so I can’t read now. I have to learn [a script] by somebody teaching it to me another way. I can’t see and I can’t read a book.”

But Dame Judi looks back on her career and the talented people she has worked with extremely fondly.

She says: “I wanted to be a designer when I started out. That is what I fancied being. I went to York Art School and my parents took me to see Michael Redgrave in King Lear at Stratford-upon-Avon and the set was simply sublime.

“There was an enormous circle that went round with a big rock in the middle. There was a throne and a cave and I thought, ‘this is what design should be and I don’t have the facility for it.’”

Realising she wouldn’t make it as a designer, she decided to follow her brother into acting.

She says: “My father was a doctor and there was no television then and my mother was wonderful at playing the piano. I did get to Central School of Speech and Drama and I went straight to the Old Vic and that was my training ground.

“My first role at The Old Vic was Ophelia. I learnt a lot and they kept me on.”

Like her millions of fans, Dame Judi will be enjoying festive TV over Christmas, although she has a very critical companion in her pet parrot Sweetheart – a gift from her partner, conservationist David Mills.

She says: “We watch television sometimes and the parrot suddenly goes ‘You noisy cow’. Not at me, but to the television!.

“It is a spectacular parrot, an African grey which David gave me for Christmas.”

Sweetheart belonged to a man living in Maidstone for 14 years, and Dame Judi continues: “She is called Sweetheart and is a female but talks like a man. She travels between David and me.”

Dame Judi will also mark the passing of friends she has last over the Christmas period, by spending time in the garden of her Surrey home, where she has planted memorial trees in their honour.

She also has a very unusual statue of Queen Victoria. She explains: “The statue was given to me. It is higher than me. I can’t possibly reach it. After we did the movie Victoria and Abdul we were in India and there was an enormous statue of Queen Victoria and it is made of papier mache.

Article continues below

“After the film they said ‘do you want that statue?’ And I said no’ but then I said ‘oh, just a minute.’ She is in my garden, where she stands with an orb and sceptre and the birds like her a lot. She is quite hidden, but I know she is there.

“I plant trees for all my friends who have died and there was a beautiful designer on that film who I was fond of and was very, very clever. He died startlingly young, so beside Queen Victoria I have a tree for him. So he is there as well. It is a very very nice thing to have.”

Bombshell claim John Travolta’s son is Elvis Presley’s ‘secret great-grandchild’

Bombshell new legal filings in £37 million lawsuit allege Grease star John Travolta’s youngest son was conceived using an egg donated by Elvis Presley’s granddaughter, Riley Keough

Elvis Presley may have an unacknowledged great-grandchild amid allegations that John Travolta’s youngest son was conceived using an egg donated by the King’s granddaughter, Riley Keough. The bombshell claims emerged in a legal filing lodged in Los Angeles.

The allegations centred on the parentage of the Grease star’s youngest son, Ben, appear in a $50 million (£37 million) breach-of-contract lawsuit brought by Priscilla Presley ’s former business associates, Brigitte Kruse and Kevin Fialko, against her son, Navarone Garibaldi Garcia. The filing, lodged on 16 December, alleges that Lisa Marie Presley donated eggs so actor Travolta and his late wife Kelly Preston could “get pregnant”.

Further claims are that her daughter, actress Riley Keough, is the biological mother of the couple’s son Ben, now 15. The claims remain entirely unproven and are presented solely within the plaintiffs’ lawsuit.

According to the complaint, family tensions intensified immediately after Lisa Marie’s death in 2023. It states that “the entire Presley family clamoured for control of the estate and for pay-outs, using plaintiffs Kruse and Fialko as both negotiators and mediators”, with Lisa Marie’s ex-husband, Michael Lockwood, among those involved. Lockwood, 61, is alleged to have told Kruse “that John Travolta’s wife, Kelly Preston, had been unable to bear her own children, and Travolta and Presley previously used Lisa Marie’s eggs to get pregnant”.

The filing does not assert that Lisa Marie’s eggs produced a child. The complaint further claims that Lockwood said the Travoltas approached the Presley family again in 2010, one year after their son Jett died following a seizure.

It continues: “Lockwood claimed that Travolta needed to help salvage his career amid claims of sexual assault against other men, which threatened his career as a leading man.” The document adds: “Lockwood claimed that Travolta said he no longer wanted to use Lisa Marie’s eggs because they did not want ‘eggs with heroin’ on them,” referring to her opioid addiction, “and they orchestrated a deal, where Riley Keough gave her eggs to Travolta, so that Kelly could give birth to their son, Ben Travolta.”

Ben was born in November 2010. Preston died in 2020 after a long battle with breast cancer. The filing alleges that Riley Keough was paid modestly for the alleged arrangement. Lockwood is said to have claimed she “was given an old Jaguar and paid between $10,000 – $20,000 for the deal.”

The complaint also states that the agreement “required a ‘sign off’ from the Church of Scientology, which heavily involved Priscilla’s oversight.” According to the plaintiffs, Lockwood wanted them to use the allegations “to orchestrate a settlement for him and his daughters.”

But when Garcia allegedly learned the information might be used, the filing claims he “threw a tantrum, demanding that Plaintiffs keep Riley’s and Travolta’s son out of the press, since Priscilla promised him that he would be the only male musician in the family and would now be the ‘king.’” The document further claims he “demanded a multi-million-dollar settlement.”

The Travolta family is based in Ocala, Florida. Priscilla Presley, who is countersuing Kruse and Fialko for fraud and elder abuse, has denied all allegations against her.

Her lawyer, Marty Singer, said that the “shameful, ridiculous, salacious and meritless” claims are “nothing more than a sad and vicious attempt to falsely tarnish the reputation of an 80-year-old woman.” Ben Travolta’s name now appears in the newly amended complaint. In a statement issued by Kruse and Fialko’s lawyer, Jordan Matthews, he defended the filing, saying: “Brigitte Kruse and Kevin Fialko are heartbroken that they have been forced to file their most recent amended complaint.

Article continues below

Katsina Approves Purchase Of 30 CNG Buses For Public Transport

In order to improve public transportation in the state, the Katsina State Government has approved the purchase of thirty (30) hybrid compressed natural gas (CNG) buses.

The decision reflects the administration of Governor Dikkoa Radda’s commitment to improving access to safe, affordable, and reliable transportation, especially for students.

Muhammad Uthman, vice-chancellor of the Federal University, requested this information from Tarda during a courtesy visit to Government House in Katsina on Tuesday.

In order to lower costs and ease congestion, he claimed, the buses would be strategically distributed throughout major cities.

“Some buses will be dispatched to Daura to accommodate students at higher institutions, while others will be sent to Malumfashi, Funtua, and Dutsinma.

According to the governor, “Transportation continues to be a significant component of our development agenda, especially for students who rely on regular, affordable transportation to pursue their education.”

According to Governor Radda, each bus can carry up to 100 passengers, which would significantly lessen the burden on Federal University Dutsinma students and the general public.

Ogun also has plans to ease the burden of mass transportation with 100 CNG buses.

Our goal is to prevent transportation from preventing students from moving safely and conveniently, he continued.

Governor Radda assured the vice-chancellor that a tractor would be released to the university after the course of business was completed.

During the visit, the governor stated, “We are committed to supporting Federal University Dutsinma and other institutions in initiatives that promote academic excellence and improve student welfare.”

Uthman for his part requested support from the Katsina State Government for addressing pressing issues affecting students’ mobility and learning environment.

Governor Radda remarked, “Governor Radda has always been genuinely concerned about student welfare in the entire state.”

PSG beat Flamengo on penalties to win FIFA Intercontinental Cup

In a shootout to win the FIFA Intercontinental Cup final in Qatar, Paris Saint-Germain defeated Brazilian side Flamengo 2-1. Goalkeeper Matvei Safonov saved four penalties.

Khvicha Kvaratskhelia gave PSG the lead before Jorginho’s spot-kick equalized for Flamengo at 1-1 after extra time on Wednesday.

Recommended Stories

list of 4 itemsend of list

Last week, Copa Libertadores champion Flamengo defeated Mexican champion Cruz Azul and African champion Pyramids to claim the title of champion against PSG. The result was a dogged display from the champions of the competition.

However, Safonov and his men, who had a bye to the final, followed Real Madrid, who won the first title last year.

After Flamengo goalkeeper Agustin Rossi miscued a clearance to prevent a corner, PSG thought they had taken the lead in the ninth minute when Fabian Ruiz deftly headed the ball into an empty net.

However, because Rossi had so intently failed to stop the ball from leaving the frame, VAR rejected the goal.

However, PSG did break the deadlock eight minutes before half-time thanks to yet another Rossi error.

The Georgian’s pass for the simplest of tap-ins was turned into Desire Doue’s low cross, which appeared to be too strong for Kvaratskhelia.

However, after a VAR review, Flamengo were able to stay in the game and were given a penalty on the hour mark for a foul committed by Marquinhos on Uruguay midfielder Giorgian de Arrascaeta.

Jorginho, a former player for Chelsea and Arsenal, delivered a powerful performance to send Safonov the wrong way.

With Bradley Barcola and Ousmane Dembele scoring the only goals for Marquinhos, PSG was desperate for a winner.

The ball flew across the goal as the center-back struggled to get his effort on target as the game entered extra time.

In the extra-half-hour, Dembele flashed a shot that was only inches off target in the 116th minute, giving both teams temporary opportunities.

US Senate passes $901bn defence bill

The United States Senate has passed a $901bn bill setting defence policy and spending for the 2026 fiscal year, combining priorities backed by President Donald Trump’s administration with provisions designed to preserve congressional oversight of US military power.

The National Defense Authorisation Act (NDAA) was approved in a 77-20 vote on Wednesday with senators adopting legislation passed by the House of Representatives last month. It now goes to Trump for his signature.

Recommended Stories

list of 4 itemsend of list

Several provisions in the bill reflect efforts by Democratic lawmakers, supported by some Republicans, to constrain how quickly the Trump administration may scale back US military commitments in Europe.

The bill requires the Pentagon to maintain at least 76, 000 US soldiers in Europe unless NATO allies are consulted and the administration determines that a reduction would be in the US national interest. The US typically stations 80, 000 to 100, 000 soldiers across the continent. A similar measure prevents reductions in US troop levels in South Korea below 28, 500 soldiers.

Congress also reinforced its backing for Ukraine, authorising $800m under the Ukraine Security Assistance Initiative with $400m allocated for each of the next two years. A further $400m per year was approved to manufacture weapons for Ukraine, signalling continued congressional support for Kyiv and cementing Washington’s commitment to Europe’s defence.

Asia Pacific focus, congressional oversight

The bill also reflects priorities aligned with the Trump administration’s national security strategy, which places the Asia Pacific at the centre of US foreign policy and describes the region as a key economic and geopolitical battleground.

In line with that approach, the NDAA provides $1bn for the Taiwan Security Cooperation Initiative, aimed at strengthening defence cooperation as the US seeks to counter China’s growing military influence.

The legislation authorises $600m in security assistance for Israel, including funding for joint missile defence programmes, such as the Iron Dome, a measure that has long drawn broad bipartisan support in Congress.

The NDAA increases reporting requirements on US military activity, an area in which Democrats in particular have sought greater oversight.

It directs the Department of Defense to provide Congress with additional information on strikes targeting suspected smuggling and trafficking operations in the Caribbean and the eastern Pacific, adding pressure on Defense Secretary Pete Hegseth to provide lawmakers with video footage of US strikes on alleged drug-smuggling boats operating in international waters near Venezuela.

Lawmakers moved to strengthen oversight after a September strike killed two people who had survived an earlier attack on their boat.

Some Democratic lawmakers said they were not briefed in advance on elements of the campaign, prompting calls for clearer reporting requirements.

America First, Sanctions

The Iraq invasion authorization from 2003 and the Gulf War authorization from 1991 are both repealed by the legislation. Supporters from both parties claimed that the repeals lower the possibility of unauthorized military action in the future.

Following the Trump administration’s earlier decision to temporarily ease restrictions, the bill also permanently lifts US sanctions against Syria that were imposed during the country’s regime. Supporters claim that the move will help with al-Assad’s reconstruction of Syria following his ouster a year ago.

Other rules are more in line with Trump and Republican lawmakers’ priorities set forth in the administration’s America First agenda.

The Department of Defense’s diversity, equity, and inclusion offices and training programs are all eliminated by the NDAA, including the chief diversity officer. According to the House Armed Services Committee, the proposed changes would generate about $40 million in savings.

‘I am concerned’: Regional leaders urge calm amid US-Venezuela tensions

Leaders in Latin America and the United Nations have voiced concerns about the spiralling tensions between the United States and Venezuela over the future of oil exports from the South American country.

The high-profile remarks on Wednesday come as Venezuela’s National Assembly convenes to discuss US President Donald Trump’s threat of a full blockade on oil tankers entering and exiting the country.

Recommended Stories

list of 3 itemsend of list

Petroleum is Venezuela’s top export and a pillar of its economy. Experts warn that, by threatening to sever Venezuela from its foreign oil markets, the US is attempting to destabilise the country’s economy and topple the leadership of Venezuelan President Nicolas Maduro.

Already, tensions between the US and Venezuela are at a high, with the Trump administration surging military assets to the Caribbean and Maduro responding with his own troop movements.

That has led figures like United Nations Secretary-General Antonio Guterres to press for calm in the region and a de-escalation.

Through UN spokesperson Farhan Haq, Guterres called on both countries to “honour their obligations under international law” and “safeguard peace in the region”.

Guterres also spoke with Maduro by telephone on Wednesday, repeating the need for both parties to respect international law.

Mexican President Claudia Sheinbaum, however, questioned whether the UN was taking enough precautions to prevent a full-scale conflict from erupting in the Americas.

“I call on the United Nations to fulfil its role. It has not been present. It must assume its role to prevent any bloodshed,” Sheinbaum said in her morning news conference on Wednesday.

She echoed Guterres’s appeal to find a “peaceful solution” to the tensions, adding: “We call for dialogue and peace, not intervention.”

The regional friction was also felt at a ministerial meeting in Brazil on Wednesday, where President Luiz Inacio Lula da Silva spoke to the conflict.

“I am concerned about Latin America. I am concerned about President Trump’s attitudes toward Latin America, his threats. We are going to have to be very attentive to this issue,” Lula said.

The Brazilian leader shared that he had spoken to Trump about Venezuela and urged him to find a diplomatic solution.

“The power of words can be worth more than the power of weapons,” Lula said he told Trump. “It costs less and takes less time if you are willing to do it.”

He added that he had offered Brazil’s services as a mediator to facilitate communications with Venezuela. It shares a border with Venezuela to the north, and previously, in 2022, Lula restored Brazil’s relations with the Maduro government.

“I told Trump: ‘If you are interested in talking on good terms with Venezuela, we can contribute. Now, you have to be willing to talk. You have to have patience,’” Lula said.

The comments come on the heels of Trump’s latest threats on Tuesday.

On his online platform Truth Social, the US leader announced that he had designated Maduro’s government as a “foreign terrorist organisation” and would implement a “TOTAL AND COMPLETE BLOCKADE OF ALL SANCTIONED OIL TANKERS going into, and out of, Venezuela”.

“Venezuela is completely surrounded by the largest Armada ever assembled in the History of South America,” Trump wrote. “It will only get bigger, and the shock to them will be like nothing they have ever seen before.”

Already, Trump has offered a $50m bounty for any information that leads to Maduro’s arrest, and his administration has deployed approximately 15,000 troops to the Caribbean, along with military jets and ships, among them the USS Gerald Ford, the largest aircraft carrier in the world.

Last week, the Trump administration also seized an oil tanker off the coast of Venezuela, claiming the vessel was sanctioned. The tanker’s oil, Trump said, would remain with the US.

Since his first term, Trump has led a “maximum pressure” campaign against the Maduro government, which has been accused of human rights abuses ranging from torture to the false imprisonment of political dissidents.

Last year, Maduro also claimed victory in a highly contested presidential election that critics called fraudulent — and that was followed by a deadly crackdown on protesters.

But critics have accused Trump of using his feud with Maduro as a pretext to expand his presidential powers and carry out controversial actions in the Caribbean region.

Since September 2, for instance, the Trump administration has bombed at least 25 boats and maritime vessels as part of an anti-drug campaign. An estimated 95 people have been killed in the attacks, which UN experts have likened to extrajudicial killings, in violation of international law.

Trump, however, has argued that the air strikes were necessary, blaming Maduro and other Latin American leaders for seeking to flood the US with drugs and criminals — allegations he has made with little to no proof.