Legal expert calls for investigation into Gaza hospital attack