US-Iran talks face ‘serious obstacles in the way of diplomacy’